-
1 seta cruda o greggia
-
2 seta
f silkseta artificiale artificial silk* * *seta s.f. silk: seta artificiale, artificial silk; seta candeggiata, bleached silk; seta floscia, slack silk; seta grezza, raw silk; seta pura, pure silk; seta ritorta, net silk; seta vegetale, vegetable silk; baco da seta, silkworm; cascami di seta, silk waste; matassa di seta, skein of silk; industria della seta, silk industry; indossava un vestito di seta, she was wearing a silk dress // quella ragazza ha capelli, pelle di seta, that girl has silky hair, skin.* * *['seta]sostantivo femminile silk* * *seta/'seta/sostantivo f.\seta cruda o greggia raw silk. -
3 crudo
raw* * *crudo agg.1 raw, uncooked; ( poco cotto) underdone, half cooked: non mi piace questo riso, è ancora crudo, I don't like this rice, it's still uncooked; carne cruda, raw meat // seta cruda, raw silk // metallo crudo, crude (o raw) metal3 ( aspro, sgraziato) crude, harsh, rough: la cruda realtà, the crude facts; colori crudi, harsh colours; giudizio crudo, harsh (o severe) judgement; una risposta cruda, a blunt (o harsh) reply; suono crudo, harsh sound; romanzo di un crudo realismo, crudely realistic book // nudo e crudo, (agg.) plain (o bald o unvarnished); (avv.) plainly (o bluntly): mi ha detto la verità nuda e cruda, she told me the unvarnished truth (o she bluntly told me the truth o she told me the plain truth); parlare nudo e crudo, to speak bluntly* * *['krudo]1) (non cotto) [carne, verdure, pesce] raw, uncooked; (poco cotto) [ carne] medium-rare, underdone, undercooked; (non lavorato) [ seta] raw2) (diretto) [descrizione, realismo] raw3) (violento) [ luce] violent, stark••la verità nuda e -a — the naked o plain truth
la realtà nuda e -a — the hard facts, the bald o stark reality
* * *crudo/'krudo/1 (non cotto) [carne, verdure, pesce] raw, uncooked; (poco cotto) [ carne] medium-rare, underdone, undercooked; (non lavorato) [ seta] raw2 (diretto) [descrizione, realismo] raw3 (violento) [ luce] violent, starkla verità nuda e -a the naked o plain truth; la realtà nuda e -a the hard facts, the bald o stark reality.
См. также в других словарях:
seta — sé·ta s.f. AU 1a. filamento secreto dalla larva del baco da seta per costruirsi il bozzolo 1b. fibra ricavata dal bozzolo dei bachi da seta | tessuto morbido e lucente ricavato da tale fibra: camicetta di seta, lenzuola di seta 2. TS zool. fibra… … Dizionario italiano
Seta Sōjirō — Soujiro Seta 瀬田 宗次郎、そうじろ せた (Seta Sōjirō) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 1861 Edad 18 Tipo de sangre AB Primera aparic … Wikipedia Español
Seta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa … Wikipedia Español
crudo — {{hw}}{{crudo}}{{/hw}}agg. 1 Non sottoposto all azione del fuoco o del calore: carne cruda | Non cotto a sufficienza: minestra cruda | Seta cruda, non tinta | Ferro –c, non raffinato. 2 Rigido, inclemente: clima, inverno –c. 3 (fig.) Brusco,… … Enciclopedia di italiano
σετακρούτα — και σαντακρούτα και σατακρούτα, η, Ν είδος υφάσματος από ακατέργαστο υποκίτρινο μετάξι που χρησιμοποιείται σε ανδρικά και γυναικεία ενδύματα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. seta cruda «ωμό, ακατέργαστο μετάξι» (< seta «μετάξι» και crudo «ωμός,… … Dictionary of Greek
blonda — blón·da s.f. TS abbigl. merletto di seta molto fine usato nella Francia del XVIII sec. come guarnizione per abiti femminili {{line}} {{/line}} VARIANTI: 3bionda. DATA: 1785. ETIMO: dal fr. blonde bionda , perché fatto con la seta cruda di colore… … Dizionario italiano
spolverino — 1spol·ve·rì·no s.m. 1. CO piccola spazzola o pennello usato dai barbieri e dai parrucchieri per eliminare dal collo dei clienti i residui del taglio dei capelli 2. RE tosc., piumino per spolverare mobili, pareti, ecc. 3. BU polvere molto fine… … Dizionario italiano
sadakor — is., İt. seta cruda 1) Düz dokunmuş, açık saman renginde bir tür ipek kumaş 2) sf. Bu kumaştan yapılmış olan Sırtında tiril tiril sadakor gömlek... H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
Casa Azzurra — (Loro Piceno,Италия) Категория отеля: Адрес: C.da Grazie Fiastra 67 B, 62020 Loro Pice … Каталог отелей
Envenenamiento por setas — Entoloma sinuatum, una seta muy venenosa Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Seda — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Sustancia segregada en forma de hilo muy fino por algunos artrópodos y por algunas orugas. 2 TEXTIL Hilo fino y suave preparado para tejer y formado por las hebras que se obtienen al solidificarse el líquido… … Enciclopedia Universal